We often stay at the Borrowdale YHA which I can recommend for cheap and cheerful group accomodation in a great location. They even have a beers on the pumps. You could then drop down from Dale Head.
Can't believe Sweder has never been to the Lakes. I suppose he's been everywhere else.