I need a toe job!

[Sweder]

Plodder, I think it depends on how you feel about the FLM.
If it's a life's dream and your first time in, I'd give up the hockey for a couple of months. I had the same issues with 5-a-side football 2 years ago. I loved my football but there was every chance I'd sprain an ankle or stub a toe, so it had to go.

Turns out I love running and I've taken up badminton instead of footie. The good thing about badminton is the greatest risk of damage is getting your doubles partners' racket in the face. Painful, but not prohibitive to training.